Rosa sat beside me while the heater clicked on. She showed me the email she had sent to the regional office. It was short and plain. She named the fees, said she’d watched guests get different totals, and asked someone to look into it. The reply was a form note telling her the complaint had been sent to local management.