“That may have been a misunderstanding.”

“I asked her twice.”

He looked at the counter rather than at me. “I can talk to her.”